-
1 Rosine
f; -, -n raisin; (Korinthe) currant; umg., fig. gem; ( große) Rosinen im Kopf haben umg., fig. have big ideas; sich die Rosinen herauspicken umg., fig. take the pick of the bunch, pick out the plum jobs ( oder sites etc.), Am. auch cherry-pick* * *die Rosineraisin* * *Ro|si||ne [ro'ziːnə]f -, -nraisindie ( besten or größten) Rosínen (aus dem Kuchen) herauspicken (inf) — to take the pick of the bunch
* * *(a dried grape: She put raisins and sultanas in the cake.) raisin* * *Ro·si·ne<-, -n>[roˈzi:nə]f raisin▶ sich dat die [besten [o größten]] \Rosinen aus dem Kuchen picken [o herauspicken] (fam) to pick out the best, to take the pick of the bunch* * *die; Rosine, Rosinen raisin; (Korinthe) currant[große] Rosinen im Kopf haben — (fig. ugs.) have big ideas
* * *(große) Rosinen im Kopf haben umg, fig have big ideas;sich die Rosinen herauspicken umg, fig take the pick of the bunch, pick out the plum jobs ( oder sites etc), US auch cherry-pick* * *die; Rosine, Rosinen raisin; (Korinthe) currant[große] Rosinen im Kopf haben — (fig. ugs.) have big ideas
* * *-n f.raisin n.
См. также в других словарях:
Große Rosinen \(auch: Graupen\) im Kopf haben — Die heute gebräuchliche umgangssprachliche Wendung geht auf die ältere »große Rosinen im Sack haben« zurück, die sich auf den Wohlstand des Händlers bezog und dann übertragen wurde auf das Streben nach diesem Wohlstand und damit auf große Pläne … Universal-Lexikon
Rosine — Ro·si̲·ne die; , n; die getrocknete kleine Frucht des Weins (2) <ein Kuchen mit Rosinen> || K : Rosinenbrötchen || ID (große) Rosinen im Kopf haben gespr; unrealistische Pläne haben; sich (Dat) die Rosinen aus etwas (Dat) herauspicken… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rosine — getrocknete Weinbeere; Sultanine; Zibebe * * * Ro|si|ne [ro zi:nə], die; , n: getrocknete Weinbeere, die durch das Trocknen stark geschrumpft ist, eine dunkle Färbung angenommen hat und süß schmeckt: ein Kuchen mit Rosinen. Syn.: ↑ Korinthe, ↑… … Universal-Lexikon
Georg Christian Kessler — Georg Christian von Kessler, Gemälde von Jean Baptiste Louis Germain (1782–1842), Reims, aus dem Jahr 1825. Georg Christian von Kessler (* 30. März 1787 in Heilbronn; † 16. Dezember 1842 in Stuttgart) war der Gründer der ersten deutschen Se … Deutsch Wikipedia
Rosine — Ro|si|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. getrocknete Weinbeere; Syn. 〈südostdt.〉 Zibebe 2. 〈fig.; umg.〉 etwas Gutes, das Beste; die Rosinen aus dem Kuchen picken sich das Beste nehmen; Rosinen im Kopf haben große, unerfüllbare Pläne [Etym.: <mhd.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spanien [2] — Spanien (n. Geogr., span. España, franz. l Espagne, latein. Hispania), 1) das Spanische Reich umfaßt gegenwärtig das eigentliche S. als Mutterland (9071,81 geogr. QM.), die umliegenden Besitzungen (los adyacentes) u. die überseeischen Colonien.… … Pierer's Universal-Lexikon
Esskultur im Mittelalter — Bankett am Hof des französischen Königs Karl V. (Zentrum) im Jahre 1378 in Paris. Zu Gast sind Kaiser Karl IV. und sein Sohn Wenzel. Jeder Teilnehmer des Banketts hat zwei Messer, einen Salzbehälter, Serviette, Brot … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fika — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia
Küche Schwedens — Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach. Sie ist geprägt von ländlicher Hausmannskost (Käse, Brot, Wurst), Fischgerichten, Hackfleisch und Wild (Rentier oder Elchfleisch) und durch eine Fülle an Süßspeisen und Backwaren.… … Deutsch Wikipedia